교회안내
Church & Ecclesia

예배와 말씀
Worship & Kerygma

훈련과 섬김
Didache & Diakonia

다음세대&다리사역
Youth/EM

교제와 선교
Koinonia & Diaspora

교제와 선교
Koinonia & Diaspora
새가족환영
New Family Welcome
자유게시판
Free Board
방명록
Guest Board
자료실
Source Board
성지순례
Holy Place Pilgrim
선교소식
Mission Letter
       
자료실 Source Board

1882년 로스의 누가복음 표지 둘


영국성서공회(BFBS) 아카이브가 오래 전에 캠브리지대학교 도서관으로 이전했다. 고문서실 안에는 <예수셩교누가복음젼셔> 원본이 두 권 있었다.

표지 1 캠브리지대학교 전시본

광세 팔년 / 예수셩교누가복음젼셔 / 심양 문광셔원 간

광세는 중국 청나라의 연호로 8년은 1882년이다. 아래 공간에 BFBS(British and Foreign Bible Dociety) 도서관 도장을 찍었다. 위에는 사서가 손글씨로 다음과 같이 적었다.

“Gospel of St. Luke in Corean. Rev. W. Wright. Sec. of Bible Society, London. with compl[emen]ts of JR. Newchwang, 24 March, 1882”

곧 “한글판 누가복음, 런던 성서공회 총무 라이트. 존 로스의 강명편 부록. 우장, 1882년 3월 24일 [발송]”이라고 적었다. 첫 한글 복음서인 누가복음은 3월에, 두 번째인 요한복음은 5월에 발간되었다.

영국성서공회는 번역서에 주석이나 부록을 넣지 못하게 했는데, 예외적으로 첫 복음서이기 때문에 부록으로 고유명사를 설명하는 ‘강명편’을 넣도록 허락했다. 그래서 이 책은 영국성서공회사에서도 중요하다. 사서는 이를 알고 표지에 로스가 쓴 부록이 들어가 있다고 표시했다.(자료:옥성득교수)

This entry was posted in 자료실 Source Board. Bookmark the permalink.

Comments are closed.

No.TitleWriterDateHit
221 Anchor Cross 십자가 닻의 의미 webmaster 2019.07.18 719
220 한글성경역본 계보도 webmaster 2019.07.18 785
219 1922년 동대문감리교회 주일학교 분반 시간 webmaster 2019.07.15 410
218 33인중 한명 김창준목사 사진 발굴 webmaster 2019.07.15 741
217 1882년 로스의 누가복음 표지 둘 webmaster 2019.07.15 741
216 1965 영락교회 주보 webmaster 2019.07.15 382
215 📚2018-19 개신교 통계 webmaster 2019.07.11 425
214 한인교회총회 e뉴스레터 webmaster 2019.07.06 877
213 Washington DC Bible Museum webmaster 2019.06.19 523
212 2019 미주한인의날기념식 webmaster 2019.06.09 659
< Prev ... 1 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 58 ... Next > 
 
    워싱턴 하늘비전교회 Heavenly Vision Community Church | 담임목사: 장재웅 (Rev. Jaewoong Chang)
Address:7565 Teague Rd Hanover MD 21076 | Cell: (410)200-3859 | Office: (410)595-6958 | Email: mdkumc@gmail.com
COPYRIGHT © 2018 Heavenly Vision Community Church. All Rights Reserved.
Powered by Heavenly Vision Community Church