“Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.” [Romans 10:17]
Faith is not a product of our own willpower or an emotional feeling we must manufacture; it is the direct result of hearing the voice of God. When the Word of Christ is proclaimed, it carries a divine authority that awakens our spirit to spiritual reality. We often struggle to find faith because we look within ourselves, but true faith comes from looking toward the Word. It is a gift that grows as we remain in constant contact with the Truth of the Gospel. Once we stop listening to the world and start listening to His Word, the internal evidence of God’s presence becomes undeniable. Let your ears be attuned to the message of Christ, for it is the only source of a steadfast soul. By Oswald Chambers
“그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라” [로마서 10:17]
믿음은 우리 자신의 의지력의 산물이나 억지로 만들어내야 하는 감정이 아닙니다. 그것은 하나님의 음성을 직접 들음으로써 생겨나는 결과입니다. 그리스도의 말씀이 선포될 때, 그 말씀은 우리의 영을 영적인 실재로 깨우는 신성한 권위를 담고 있습니다. 우리는 종종 우리 내면을 바라보며 믿음을 찾으려 애쓰지만, 참된 믿음은 오직 말씀을 바라볼 때만 찾아옵니다. 믿음은 복음의 진리 안에 지속적으로 머물 때 자라나는 선물입니다. 세상의 소리에 귀를 닫고 주님의 말씀에 귀를 기울이기 시작할 때, 하나님이 우리와 함께하신다는 내면의 증거는 거부할 수 없는 확신이 됩니다. 당신의 귀를 그리스도의 말씀에 맞추십시오. 그것만이 우리의 영혼을 견고하게 하는 유일한 근원입니다. 챔버스 묵상 중에서
