So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak. [GENESIS 32:24]
Jacob’s life was characterized by struggle. He connived to get his brother Esau’s birthright. He fled home and struggled for years with his kinsman and father-in-law, Laban. Then he fled Laban. He was alone and afraid to meet Esau. Yet he’d just had a heavenly encounter: “The angels of God met him” (GENESIS 32:1), perhaps a reminder of his earlier dream from God (28:10-22). Now Jacob had another encounter: all night he wrestled with a “man,” God in human form, who renamed him Israel, because he “struggled with God and with humans and [overcame]” (32:28). God was with and loved Jacob despite and through it all. All of us have struggles. But we’re not alone; God is with us in each trial.
Those who believe in Him are loved, forgiven, and promised eternal life (JOHN 3:16). We can hold fast to Him. When have you wrestled with God? How is it comforting to know He’s with you in your struggles? By Alyson Kieda, Our Daily Bread.
야곱은 홀로 남았더니 어떤 사람이 날이 새도록 야곱과 씨름하다가 [창세기 32:24]
야곱의 삶은 한마디로 험난했습니다. 그는 형 에서를 속여 장자권을 뺐었습니다. 집을 도망쳐 나온 그는 오랫동안 외삼촌이자 장인인 라반 밑에서 힘들게 일했습니다. 이후 라반을 피해 도망쳐 홀로 남겨진 그는 에서를 만나기가 두려웠습니다. 그때 “하나님의 사자들이 그를 만나는”(창세기 32:1) 하늘의 경험을 하게 됩니다. 그 일은 이전에 그가 하나님으로부터 받은 꿈 (28:10-22)을 상기시켜 주었습니다.
이제 야곱은 인간의 형상을 입은 하나님인 어떤 “사람”과 밤새도록 씨름을 하는 또 다른 경험을 하게 되는데, 그 “사람”은 야곱이 “하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼기”(32:28) 때문에 그에게 이스라엘이라는 새 이름을 주었습니다. 하나님은 험난한 여정 내내 야곱과 함께 하셨고 그를 사랑하셨습니다. 우리도 모두 어려움을 겪습니다. 하지만 우리는 혼자가 아니며, 각 시련 중에 하나님께서 함께 하십니다. 하나님을 믿는 자는 사랑받고 용서받고 약속된 영생을 얻게 됩니다(요한복음 3:16). 우리는 하나님을 굳게 붙들어야 합니다. 하나님과 씨름한 적이 있습니까? 하나님께서 시련 중에 당신과 함께 하신다는 사실이 어떻게 위로가 됩니까? Alyson Kieda, 오늘의 양식 중에서.
