☞알고 넘어갑시다.
테필린(תפלרן) -손과 미간에 붙이는 말씀(구약성경)
“이것으로 네 손의 기호와 네 미간의 표를 삼고 여호와의 율법이 네 입에 있게 하라 이는 여호와께서 강하신 손으로 너를 애굽에서 인도하여 내셨음이니 (출13:9)”
테필린(Tefillin)=경문(經文) phylactery 퓔랙터리)
Shel Rose(쉘로쉬) – 미간에 붙이는 작은 상자, 4칸의 상자
Shel Yad (셀야드) – 손목에 붙이는 1 칸으로 되어 있는 상자
Bayit (바이트) – 쉐마의 말씀을 넣어 두는, 소가죽으로 된 네 칸의 작은 상자
R’tzua (르쭈아) – 미간에 붙이는 쉐마가 들어있는 상자를 묶는 끈
Ma’abarta(마아바르타) – 상자를 이마와 손에 맬 수 있도록 구멍을 뚫는 것
* 테필린의 4칸 속에 들어있는 4구절의 성경말씀
제 1 구원(출 13:1–10)
[출 13:1] 여호와께서 모세에게 일러 이르시되 [13:2] 이스라엘 자손 중에서 사람이나 짐승을 막론하고 태에서 처음 난 모든 것은 다 거룩히 구별하여 내게 돌리라 이는 내 것이니라 하시니라 [13:3] 모세가 백성에게 이르되 너희는 애굽 곧 종 되었던 집에서 나온 그 날을 기념하여 유교병을 먹지 말라 여호와께서 그 손의 권능으로 너희를 그 곳에서 인도해 내셨음이니라 [13:4] 아빕월 이 날에 너희가 나왔으니 [13:5] 여호와께서 너를 인도하여 가나안 사람과 헷 사람과 아모리 사람과 히위 사람과 여부스 사람의 땅 곧 네게 주시려고 네 조상들에게 맹세하신 바 젖과 꿀이 흐르는 땅에 이르게 하시거든 너는 이 달에 이 예식을 지켜 [13:6] 이레 동안 무교병을 먹고 일곱째 날에는 여호와께 절기를 지키라 [13:7] 이레 동안에는 무교병을 먹고 유교병을 네게 보이지 아니하게 하며 네 땅에서 누룩을 네게 보이지 아니하게 하라 [13:8] 너는 그 날에 네 아들에게 보여 이르기를 이 예식은 내가 애굽에서 나을 때에 여호와께서 나를 위하여 행하신 일로 말미암음이라 하고 [13:9] 이것으로 네 손의 기호와 네 미간의 표를 삼고 여호와의 율법이 네 입에 있게 하라 이는 여호와께서 강하신 손으로 너를 애굽에서 인도하여 내셨음이니 [13:10] 해마다 절기가 되면 이 규례를 지킬지니라
제 2 성별(출 13:11–16)
[출 13:11] 여호와께서 너와 네 조상에게 맹세하신 대로 너를 가나안 사람의 땅에 인도하시고 그 땅을 네게 주시거든 [13:12] 너는 태에서 처음 난 모든 것과 네게 있는 가축의 태에서 처음 난 것을 다 구별하여 여호와께 돌리라 수컷은 여호와의 것이니라 [13:13 나귀의 첫 새 끼는 다 어린 양으로 대속할 것이요 그렇게 하지 아니하려면 그 목을 꺾을 것이며 네 아들 중 처음 난 모든 자는 대속할지니라 [13:1]4 후일에 네 아들이 네게 묻기를 이것이 어찌 됨이냐 하거든 너는 그에게 이르기를 여호와께서 그 손의 권능으로 우리를 애굽에서 곧 종이 되었던 집에서 인도하여 내실새 [13:15] 그 때에 바로가 완악하여 우리를 보내지 아니하매 여호와께서 애굽 나라 가운데 처음 난 모든 것은 사람의 장자로부터 가축의 처음 난 것까지 다 죽이셨으므로 태에서 처음 난 모든 수컷들은 내가 여호와께 제사를 드려서 내 아들 중에 모든 처음 난 자를 다 대속하리니 [13:16] 이것이 네 손의 기호와 네 미간의 표가 되리라 이는 여호와께서 그 손의 권능으로 우리를 애굽에서 인도하여 내셨음이니라 할지니
제 3 쉐마교육(신 6:4–9)
[신명기 6:4] 이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 유일한 여호와이시니 [6:5] 너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라 [6:6] 오늘 내가 네게 명하신 이 말씀을 너는 마음에 새기고 [6:7] 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지 말씀을 강론할 것이며 [6:8] 너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표로 삼고 [6:9] 또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할지니라
