나는 당신의 길에 먹구름이 없기를 바라지도
안락한 삶을 살기를 바라지도 않습니다.
나는 당신이 결코 후회하지 않고
고통도 느끼지 않기를 바라지 않습니다.
이러한 것들이 없기를 바라는 것이
당신을 위한 나의 바램이 아닙니다.
당신을 위한 나의 바램은
다른 이들이 당신의 어깨에 십자가를 놓을 때,
이 시련의 때에 용감히 맞서는 것입니다.
산을 오르고 바위의 틈들을 가로지를 때
희망이 비쳐 오리라!
하느님께서 주신 모든 선물들이
당신과 함께 자라나고
당신은 기쁨의 선물들을
당신을 사랑하는 사람들에게 나누십시오.
당신이 신뢰할 수 있고
당신이 슬퍼할 때 도움을 주며
매일의 삶에서의 폭풍을 당신 편에서 맞서는
친구라 불릴만한 벗과 언제나 함께 할 것입니다.
내가 당신께 바라는 또 다른 한 가지 바람은
당신이 느낄 기쁨과 고통의 모든 시간에
하느님께서는 당신과 가까이 계실 것입니다.
이것이 내가 당신께 그리고
당신을 사랑하는 사람들을 위한 나의 바램입니다.
이것이 당신을 위한 나의 영원한 희망입니다.
– 로사 신현림 엮음, 『아일랜드 축복 기도』(사과꽃)
