In all your ways submit to him, and he will make your paths straight. [Proverbs 3:6] I
Life can be so unpredictable. As we face obstacles and challenges in life, we can ask God for help and direction. Asking Him helps us not get lost along our journey or be tempted to take detours or to quit. Especially when life seems hard or confusing, we can turn to God for guidance. In Proverbs 3:5-6, Solomon encourages his readers by telling them to “trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.” As we seek God’s wisdom through prayer and reading the Bible, He’ll guide us. Let’s continue to trust Him and follow His lead. Why is it sometimes hard to follow God? How can you stay better connected to Him? By Nancy Gavilanes, Our Daily Bread.
너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라 [잠언 3:6]
우리가 전혀 예측할 수 없는 삶을 살아가면서 장애물이나 어려움을 만날 때 우리는 하나님께 도움과 방향을 구할 수 있습니다. 하나님께 구하면 길을 잃지 않게 되고, 돌아가거나 포기하고 싶은 유혹을 받을 때 그러지 않도록 도움을 받을 수 있습니다. 특히 삶이 어렵고 혼란스러워 보일 때 하나님께 인도하심을 구할 수 있습니다. 잠언 3:5-6에서 솔로몬은 독자들에게 “너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라”고 하면서 그들을 격려하고 있습니다. 기도와 성경 읽기를 통해 하나님의 지혜를 구할 때 하나님이 우리를 인도해 주실 것입니다. 하나님을 믿고 그분의 인도를 따르도록 합시다. 왜 하나님을 따르는 것이 어려울까요? 어떻게 하면 하나님과 더 친밀해 질 수 있을까요? Nancy Gavilanes, 오늘의 양식 중에서.
