In Christ Jesus you are all children of God through faith. [Galatians 3:26]
The 2009 film The Blind Side depicts the true story of Michael Oher, a homeless teenager. A family takes him in and helps him overcome learning difficulties and achieve excellence in American football. Love is extended and full inclusion is offered as a family opens its arms to a new member. Adoption changes lives, just as it profoundly changed Michael’s life. In Jesus, believers are made “children of God” through faith in Him (GALATIANS 3:26). We’re adopted by God and become His sons and daughters (4:5). As God’s adopted children, we receive the Spirit of His Son, we call God “Father” (V. 6), and we become His heirs (V. 7) and coheirs with Christ (ROMANS 8:17). We become full members of His family. When Michael Oher was adopted, it changed his life, his identity, and his future. How much more for us who are adopted by God! Our life changes as we know Him as Father. Our identity changes as we belong to Him. And our future changes as we’re promised a glorious, eternal inheritance. By Con Campbell, Our Daily Bread.
너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 아들이 되었으니 [갈라디아서 3:26]
2009년 영화 ‘블라인드 사이드’는 노숙하던 십대 아이 마이클 오어의 실화를 담고 있습니다. 한 가정에서 그를 데려와 학습장애를 극복하고 우수한 미식축구 선수가 되도록 도와줍니다. 한 가족이 팔을 벌려 새 식구를 맞이할 때 사랑은 더욱 커지고 완전한 한 식구가 될 수 있습니다. 입양으로 마이클의 인생이 완전히 바뀐 것처럼, 입양은 사람의 인생을 바꾸어 줍니다. 예수님 안에서 신자들은 주님을 믿는 믿음을 통해 “하나님의 자녀”가 됩니다(갈라디아서 3:26). 우리는 하나님께 입양되어 하나님의 아들과 딸이 되는 것입니다(4:5). 하나님의 자녀로 입양된 우리는 아들이신 예수님의 영을 받아 하나님을 “아버지”(6절)라고 부르며 그의 상속자가 되고(7절), 그리스도와 함께 공동상속자가 됩니다(로마서 8:17). 온전한 하나님의 가족 구성원이 되는 것입니다. 마이클 오어가 입양되었을 때 그의 인생과 정체성과 미래까지 바뀌었습니다. 하나님께 입양된 우리에게는 얼마나 더 많은 변화가 있겠습니까! 하나님이 아버지 되심을 알게 되면서 우리의 삶은 변합니다. 그분께 속함으로써 우리의 정체성도 변하며, 우리의 미래도 변하여 영광스럽고 영원한 유산을 약속 받게 됩니다. 콘 캠벨, 오늘의 양식 중에서.
