📖 부활절후(19) 5월 9일 월요일
조지 휫필드(1714-1770)의 15 항목의 매일의 점검문.
(George Whitefield’s List of 15)
⬇️
1. 나는 개인기도 시간에 뜨겁게 기도했는가?
Have I Been fervent [had warmth of feeling] in private prayer?
2. 정해진 기도 시간을 지켰는가?
Have I Used stated hours of prayer [morning, noon, and evening]?
3. 모든 시간을 아꼈는가?
Have I Used [spontaneous prayer to God] every hour?
4. 모든 대화나 행동을 하기 전에 하나님의 영광을 추구했는가?
Have I After or before every deliberate conversation or action, considered how it might tend to God’s glory?
5. 어떤 기쁨 후에 즉시 감사했는가?
Have I After any pleasure, immediately given thanks [to God]?
6. 하루의 일을 계획 가운데 진행했는가?
Have I Planned business for the day?
7. 모든 면에 검소하고 침착했는가?
Have I Been simple [avoided luxury and ostentation] and recollected [stayed aware of God’s presence] in everything?
8. 무슨 일을 행할 때 열심히 혹은 힘있게 행했는가?
Have I Been zealous in undertaking and active in doing what good I could?
9. 말하고 행동하는 모든 면에서 온화하고 상냥하며 친절했는가?
Have I Been [humble], cheerful, affable in everything I said or did?
10. 다른 이들에 대하여 교만하거나, 허탄하게 굴거나, 참지 못하거나 투기하지는 않았는가?
Have I Been proud, vain, unchaste or enviable of others [in my thoughts]?
11. 먹고 마시는 일에 있어서 자신을 돌아보았으며, 감사한 마음을 가졌으며, 잠자는 일에 있어서절제가 있었는가?
Have I Recollected in eating and drinking? Thankful? Temperate [disciplined] in sleep?
12. 하나님께 감사하는 일에 시간을 드렸는가?
Have I Taken time for giving thanks according to [William] Law’s rules?
13. 연구하는 일에 부지런했는가?
Have I Been diligent in studies?
14. 다른 사람에 대하여 불친절하게 생각하거나 말하지 않았는가?
Have I Thought or spoken unkindly of anyone?
15. 나의 모든 죄를 고백했는가?
Have I Confessed all sins?
✍🏼
우리 자신을 돌아보기에도 좋은 점검문입니다. 분주함과 조급함의 시대 속에서 자신의 모습에 대한 성찰은 미래로 가는 길을 열어줍니다. 특히 우리 영혼의 주인되신 하나님께로 더 깊이 나아가는길을 열어줄 것입니다.
🎼 나의 소망은 My Hope is
