부흥하는 미국교회들의 공통점
(by Paul Wilkes, “Excellent Protestant Congregations”)
A. Approach(목회 문화)
A vibrancy, an excitement about living a Christian life
(신앙의 역동적 실천을 통한 기쁨이 있다)
Entrepreneurial(창의적 개척정신과 창업가적 의지가 있다)
Draw not geographically or even denominationally, but
philosophically
(교인들이 지역주변이나 교단배경으로 오는 것이 아니라 목회 철학
을 보고 온다)
Reach beyond their comfort zone
(자기편리와 편안한 수준을 넘어서는 전도)
Regularly evaluate themselves(체계적이고 정기적인 목회 평가)
Have a clear, yet changing, sense of mission
(정확하고 그리고 상황에 따라 지혜롭게 변화할 줄 아는 비죤과 사
역이해가 있다)
Willingness to break up and reassemble
(안되는 목회이면 해산하고 다시 모일 줄 아는 의지가 있다)
Unafraid of being vulnerable and of making mistakes
(새로운 시도와 도전을 위해 약점을 인정할 줄 알고 실수를 용납
할 줄 안다)
B. The Work(사역)
Laity are integral in leadership
(평신도들이 중요한 지도력을 발휘한다)
Preach and practice forgiveness and acceptanc
(용서와 용납의 복음이 있는 설교와 가치관 목회)
Believe in evangelizing without “evangelizing”
(상투적인 전도가 아니라 효과적인 전도를 한다)
C. Community(교회 자화상)
See themselves as a unique community
(자신들의 교회를 특별한 독특한 목적을 가지고 본다)
In transforming the culture, hold government, agencies, and
institutions accountable
(세상을 복음으로 변화시키기 위해 정부, 일반사회단체와 기관들
이 기독교적 가치를 따르도록 영향력을 행사한다– 사회에 영향력)
Believe in partnerships with other churches, agencies, interest
groups, and government
(타교회, 단체, 정부등과 연대합력)
D. Spirituality(영성개발)
Offer an ascent to God, a relationship
(하나님과의 만남 관계형성 기회 제공)
Traditional without being traditionalist
(신앙전통을 존중하지만 전통주의적이지 않다)
Bible at their core(성경중심적이다)
Are innovative about different spiritual approaches
(열려있는 신앙체험 은혜의 통로를 제공한다)
Tailor liturgies and programs to different constituencies
(다양한 예배와 프로그램을 제공한다)
Have powerful, life-situation preaching
(삶의 변화에 적용되는 힘있는 설교가 있다)
E. Structure(조직행정 구조)
Pastors have been in place for years
(담임목사가 장기목회를 한다)
Training, training, training(효과적인 사역을 위한 훈련이 있다)
Bring new members to full membership and participation
(‘목적이 있는 교회’씨스템과 같이 의도적인 신앙훈련의 과정이 있
다)
Call leaders, don’t fill slots
(지도자 자리를 메꾸는 것이 아니다 하나님의 사람을 세운다)
Break out of their walls and into the world
(교회 담을 열어 세상으로 들어간다)
Utilize media well(코뮤니케이션 도구들을 잘 사용한다)
-장재웅목사의 잠들지 않는 사역 노트 Sleepless Vision Note중–
