\ud83c\udf43\u201cDaily Bible\u201d
\nPilate\u2019s Verdict\u00a0\ube4c\ub77c\ub3c4\uc758 \ud310\uacb0<\/p>\n
[ Matthew 27:11 – 27:26 ] (Hymm516)<\/p>\n
11Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, \u201cAre you the King of the Jews?\u201d Jesus said, \u201cYou have said so.\u201d 12But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer. 13Then Pilate said to him, \u201cDo you not hear how many things they testify against you?\u201d 14But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed. 15Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted. 16And they had then a notorious prisoner called Barabbas. 17So when they had gathered, Pilate said to them, \u201cWhom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?\u201d 18For he knew that it was out of envy that they had delivered him up. 19Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, \u201cHave nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream.\u201d 20Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus. 21The governor again said to them, \u201cWhich of the two do you want me to release for you?\u201d And they said, \u201cBarabbas.\u201d 22Pilate said to them, \u201cThen what shall I do with Jesus who is called Christ?\u201d They all said, \u201cLet him be crucified!\u201d 23And he said, \u201cWhy? What evil has he done?\u201d But they shouted all the more, \u201cLet him be crucified!\u201d 24So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, \u201cI am innocent of this man\u2019s blood; see to it yourselves.\u201d 25And all the people answered, \u201cHis blood be on us and on our children!\u201d 26Then he released for them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified.<\/p>\n
11\uc608\uc218\uaed8\uc11c \ucd1d\ub3c5 \uc55e\uc5d0 \uc11c\uc2dc\ub2c8, \ucd1d\ub3c5\uc774 \uc608\uc218\uaed8 \ubb3c\uc5c8\ub2e4. \u201c\ub2f9\uc2e0\uc774 \uc720\ub300\uc778\uc758 \uc655\uc774\uc624?\u201d \uadf8\ub7ec\ub098 \uc608\uc218\uaed8\uc11c\ub294 \u201c\ub2f9\uc2e0\uc774 \uadf8\ub807\uac8c \ub9d0\ud558\uace0 \uc788\uc18c\u201d \ud558\uace0 \ub9d0\uc500\ud558\uc168\ub2e4. 12\uc608\uc218\uaed8\uc11c\ub294 \ub300\uc81c\uc0ac\uc7a5\ub4e4\uacfc \uc7a5\ub85c\ub4e4\uc774 \uace0\ubc1c\ud558\ub294 \ub9d0\uc5d0\ub294 \uc544\ubb34 \ub300\ub2f5\ub3c4 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc168\ub2e4. 13\uadf8 \ub54c\uc5d0 \ube4c\ub77c\ub3c4\uac00 \uc608\uc218\uaed8 \ub9d0\ud558\uc600\ub2e4. \u201c\uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc800\ub807\uac8c \uc5ec\ub7ec \uac00\uc9c0\ub85c \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \ubd88\ub9ac\ud55c \uc99d\uc5b8\uc744 \ud558\ub294\ub370, \ub4e4\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uc18c?\u201d 14\uc608\uc218\uaed8\uc11c \ud55c \ub9c8\ub514\ub3c4, \ub2e8 \ud55c \uac00\uc9c0 \uace0\ubc1c\uc5d0\ub3c4 \ub300\ub2f5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc2dc\ub2c8, \ucd1d\ub3c5\uc740 \ub9e4\uc6b0 \uc774\uc0c1\ud788 \uc5ec\uacbc\ub2e4. 15\uba85\uc808 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \ucd1d\ub3c5\uc774 \ubb34\ub9ac\uac00 \uc6d0\ud558\ub294 \uc8c4\uc218 \ud558\ub098\ub97c \ub193\uc544\uc8fc\ub294 \uad00\ub840\uac00 \uc788\uc5c8\ub2e4. 16\uadf8\ub7f0\ub370 \uadf8 \ub54c\uc5d0 [\uc608\uc218] \ubc14\ub77c\ubc14\ub77c\uace0 \ud558\ub294 \uc18c\ubb38\ub09c \uc8c4\uc218\uac00 \uc788\uc5c8\ub2e4. 17\ubb34\ub9ac\uac00 \ubaa8\uc600\uc744 \ub54c\uc5d0, \ube4c\ub77c\ub3c4\uac00 \uadf8\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub9d0\ud558\uc600\ub2e4. \u201c\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc740, \ub0b4\uac00 \ub204\uad6c\ub97c \ub193\uc544\uc8fc\uae30\ub97c \ubc14\ub77c\uc624? \ubc14\ub77c\ubc14 [\uc608\uc218]\uc694? \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub77c\uace0 \ud558\ub294 \uc608\uc218\uc694?\u201d 18\ube4c\ub77c\ub3c4\ub294, \uadf8\ub4e4\uc774 \uc2dc\uae30\ud558\uc5ec \uc608\uc218\ub97c \ub118\uaca8\uc8fc\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\uc558\ub358 \uac83\uc774\ub2e4. 19\ube4c\ub77c\ub3c4\uac00 \uc7ac\ud310\uc11d\uc5d0 \uc549\uc544 \uc788\uc744 \ub54c\uc5d0, \uadf8\uc758 \uc544\ub0b4\uac00 \uc0ac\ub78c\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc5b4 \ub9d0\uc744 \uc804\ud558\uc600\ub2e4. \u201c\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8 \uc633\uc740 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \uc544\ubb34 \uad00\uc5ec\ub3c4 \ud558\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694. \uc9c0\ub09c \ubc24 \uafc8\uc5d0 \ub0b4\uac00 \uadf8 \uc0ac\ub78c \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubab9\uc2dc \uad34\ub85c\uc6e0\uc5b4\uc694.\u201d 20\uadf8\ub7ec\ub098 \ub300\uc81c\uc0ac\uc7a5\ub4e4\uacfc \uc7a5\ub85c\ub4e4\uc740 \ubb34\ub9ac\ub97c \uad6c\uc2ac\ub7ec\uc11c, \ubc14\ub77c\ubc14\ub97c \ub193\uc544\ub2ec\ub77c\uace0 \ud558\uace0, \uc608\uc218\ub97c \uc8fd\uc774\ub77c\uace0 \uc694\uccad\ud558\uac8c \ud558\uc600\ub2e4. 21\ucd1d\ub3c5\uc774 \uadf8\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubb3c\uc5c8\ub2e4. \u201c\uc774 \ub450 \uc0ac\ub78c \uac00\uc6b4\ub370\uc11c, \ub204\uad6c\ub97c \ub193\uc544\uc8fc\uae30\ub97c \ubc14\ub77c\uc624?\u201d \uadf8\ub4e4\uc774 \ub9d0\ud558\uc600\ub2e4. \u201c\ubc14\ub77c\ubc14\uc694.\u201d 22\uadf8 \ub54c\uc5d0 \ube4c\ub77c\ub3c4\uac00 \uadf8\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub9d0\ud558\uc600\ub2e4. \u201c\uadf8\ub7ec\uba74 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub77c\uace0 \ud558\ub294 \uc608\uc218\ub294, \ub098\ub354\ub7ec \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud558\ub77c\ub294 \uac70\uc694?\u201d \uadf8\ub4e4\uc774 \ubaa8\ub450 \ub9d0\ud558\uc600\ub2e4. \u201c\uadf8\ub97c \uc2ed\uc790\uac00\uc5d0 \ubabb \ubc15\uc73c\uc2dc\uc624.\u201d 23\ube4c\ub77c\ub3c4\uac00 \ub9d0\ud558\uc600\ub2e4. \u201c\uc815\ub9d0 \uc774 \uc0ac\ub78c\uc774 \ubb34\uc2a8 \ub098\uc05c \uc77c\uc744 \ud558\uc600\uc18c?\u201d \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub354\uc6b1 \ud070 \uc18c\ub9ac\ub85c \uc678\ucce4\ub2e4. \u201c\uc2ed\uc790\uac00\uc5d0 \ubabb \ubc15\uc73c\uc2dc\uc624.\u201d 24\ube4c\ub77c\ub3c4\ub294, \uc790\uae30\ub85c\uc11c\ub294 \uc5b4\ucc0c\ud560 \ub3c4\ub9ac\uac00 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uac83\uacfc \ub610 \ubbfc\ub780\uc774 \uc77c\uc5b4\ub098\ub824\ub294 \uac83\uc744 \ubcf4\uace0, \ubb3c\uc744 \uac00\uc838\ub2e4\uac00 \ubb34\ub9ac \uc55e\uc5d0\uc11c \uc190\uc744 \uc53b\uace0 \ub9d0\ud558\uc600\ub2e4. \u201c\ub098\ub294 \uc774 \uc0ac\ub78c\uc758 \ud53c\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \ucc45\uc784\uc774 \uc5c6\uc73c\ub2c8, \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uc54c\uc544\uc11c \ud558\uc2dc\uc624.\u201d 25\uadf8\ub7ec\uc790 \uc628 \ubc31\uc131\uc774 \ub300\ub2f5\ud558\uc600\ub2e4. \u201c\uadf8 \uc0ac\ub78c\uc758 \ud53c\ub97c \uc6b0\ub9ac\uc640 \uc6b0\ub9ac \uc790\uc190\uc5d0\uac8c \ub3cc\ub9ac\uc2dc\uc624.\u201d 26\uadf8\ub798\uc11c \ube4c\ub77c\ub3c4\ub294 \uadf8\ub4e4\uc5d0\uac8c, \ubc14\ub77c\ubc14\ub294 \ub193\uc544\uc8fc\uace0, \uc608\uc218\ub294 \ucc44\ucc0d\uc9c8\ud55c \ub4a4\uc5d0 \uc2ed\uc790\uac00\uc5d0 \ucc98\ud615\ud558\ub77c\uace0 \ub118\uaca8\uc8fc\uc5c8\ub2e4.
\nWho is God like?<\/p>\n
\u270d\ufe0fThinking & Understanding
\nPilate was amazed by Jesus, who remained silent and unafraid even though he was at risk of being sentenced to death (v. 14). Pilate, who knew that the charge of treason by the Sanhedrin was merely an excuse to kill Jesus and that Jesus has been delivered to him out of envy, tried to release Jesus by using the custom that allowed the release of one prisoner (vv. 15-18). However, when the crowds, who had been instigated and urged by the elders and chief priests, violently opposed this, Pilate, fearing a riot, delivered Jesus to be crucified (vv. 20-26).
\n\ube4c\ub77c\ub3c4\ub294 \uc0ac\ud615\uc120\uace0\ub97c \ubc1b\uc744\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub974\ub294 \uc0c1\ud669\uc784\uc5d0\ub3c4 \ub450\ub824\uc6cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub2f4\ub2f4\ud788 \uce68\ubb35\ud558\uc2dc\ub294 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc5d0 \ub180\ub790\uc2b5\ub2c8\ub2e4(14\uc808). \ubc18\uc5ed\uc8c4\ub85c \uace0\uc18c\ud55c \uc0b0\ud5e4\ub4dc\ub9b0\uc758 \uc8fc\uc7a5\uc774 \uc608\uc218\ub2d8\uc744 \uc0ac\ud615\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud55c \uad6c\uc2e4\uc77c \ubfd0, \uc0ac\uc2e4 \uadf8\ub4e4\uc774 \uc608\uc218\ub2d8\uc744 \uc2dc\uae30\ud574\uc11c \ub118\uaca8\uc900 \uac83\uc784\uc744 \uac04\ud30c\ud55c \ube4c\ub77c\ub3c4\ub294 \uba85\uc808\uc774\uba74 \uc8c4\uc778 \ud55c \uba85\uc744 \ub193\uc544\uc8fc\ub294 \uad00\ub840\ub97c \ub530\ub77c \uc608\uc218\ub2d8\uc744 \ubc29\uba74\ud558\ub824 \ud569\ub2c8\ub2e4(15-18\uc808). \ud558\uc9c0\ub9cc \uc774\ubbf8 \ub300\uc81c\uc0ac\uc7a5\ub4e4\uacfc \uc7a5\ub85c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ucda9\ub3d9\uacfc \uc0ac\uc8fc\ub97c \ubc1b\uc740 \uad70\uc911\uc774 \uac70\uc138\uac8c \ubc18\ubc1c\ud558\uc790 \ubbfc\ub780\uc774 \uc77c\uc5b4\ub0a0 \uac83\uc744 \ub450\ub824\uc6cc\ud558\uc5ec \ube4c\ub77c\ub3c4\ub294 \uacb0\uad6d \uc608\uc218\ub2d8\uc744 \ucc98\ud615\ud558\ub294 \ub370 \ub118\uaca8\uc8fc\uace0 \ub9d9\ub2c8\ub2e4(20-26\uc808).<\/p>\n
\ud83d\udcdaWho is God?
\nVv. 15-26 God released the criminal Barabbas from the sentence of death, but like a criminal himself was crucified on the cross. Let\u2019s praise God who, through his grace, placed himself under the curse of the cross for the sake of us, who are like criminals, and saved us from the curse of sin and death.
\n\uac15\ub3c4 \ubc14\ub77c\ubc14\ub97c \uc8fd\uc74c\uc5d0\uc11c \ub193\uc774\uac8c \ud558\uc2dc\uace0, \uc790\uc2e0\uc774 \uac15\ub3c4\uc640 \uac19\uc774 \ub418\uc154\uc11c \uc2ed\uc790\uac00\uc5d0 \ubabb \ubc15\ud600 \uc8fd\uc73c\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac15\ub3c4\uc640 \uac19\uc740 \ub098\ub97c \uc704\ud574 \uc2ed\uc790\uac00 \uc800\uc8fc \uc544\ub798 \uc790\uc2e0\uc744 \ub0b4\uc5b4\ub358\uc9c0\uc2dc\uace0, \uc8c4\uc640 \uc0ac\ub9dd\uc758 \uc800\uc8fc\uc5d0\uc11c \ub098\ub97c \uad6c\ud558\uc2e0 \uc740\ud61c\ub97c \ucc2c\uc591\ud569\uc2dc\ub2e4.<\/p>\n
\u270d\ufe0fWhat lesson is God teaching me?
\nVv. 24-26 We don\u2019t stop being responsible for something simply because we avoid it. Pilate knew that Jesus was innocent but still delivered him over to be crucified, for the sake of his own safety. We must not sin knowingly. Do we pursue truth and justice when carrying out the work we have been given, regardless of the consequences?
\n\ud68c\ud53c\ud55c\ub2e4\uace0 \ucc45\uc784\uc774 \uc5c6\uc5b4\uc9c0\ub294 \uac83\uc740 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \ube4c\ub77c\ub3c4\ub294 \uc608\uc218\ub2d8\uc774 \ubb34\uc8c4\ub77c\ub294 \uac83\uc744 \uc54c\uace0\ub3c4 \uc790\uc2e0\uc758 \uc548\uc704\ub97c \uc704\ud574 \uc608\uc218\ub2d8\uc744 \uc2ed\uc790\uac00\uc5d0 \ub118\uaca8\uc8fc\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc8c4\uc778 \uc904 \uc54c\uba74\uc11c\ub3c4 \uc8c4\ub97c \uc9c0\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ub098\ub294 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uacb0\uacfc\uac00 \ub530\ub77c\uc62c\uc9c0\ub77c\ub3c4 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc784\ubb34\ub97c \ud589\ud568\uc5d0 \uc9c4\uc2e4\uacfc \uc815\uc758\ub97c \ucd94\uad6c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?<\/p>\n
\ud83d\ude4fPrayer
\nLord, give us the wisdom and courage to follow the truth and our conscience without being swayed by the gains before our eyes. In Jesus Name Amen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ud83c\udf43\u201cDaily Bible\u201d Pilate\u2019s Verdict\u00a0\ube4c\ub77c\ub3c4\uc758 \ud310\uacb0 [ Matthew 27:11 – 27:26 ] (Hymm516) 11Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, \u201cAre you the King of the Jews?\u201d Jesus said, \u201cYou have said so.\u201d 12But when he was … Continue reading