{"id":38486,"date":"2026-03-27T07:07:55","date_gmt":"2026-03-27T11:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mdkumc.org\/?p=38486"},"modified":"2026-03-28T11:31:27","modified_gmt":"2026-03-28T15:31:27","slug":"38486","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mdkumc.org\/?p=38486","title":{"rendered":"Day 33 Lenten Devotional(March 27)"},"content":{"rendered":"<p>2026 Lenten Devotional: Day 33 (March 27)<\/p>\n<p>Overflowing Living Water<br \/>\nHymn: # 438 Since Christ My Soul From Sin Set Free<br \/>\nScripture: John 4:13\u201315<br \/>\nKey Verse: \u201cEveryone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life.\u201d (Verse 14)<\/p>\n<p>At Jacob\u2019s Well, Jesus makes a startling declaration to the Samaritan woman He encounters there. He explains that the water the world offers\u2014the water drawn from the wells of success, relationships, and material possessions for which we thirst\u2014provides relief only for the moment of drinking, leaving us thirsty once again. In contrast, the water Jesus gives resolves our thirst forever. A crucial point to note here is that this water is not supplied from an external source; rather, it begins to well up *from within* the one who believes in Jesus. This is precisely the paradoxical abundance of the Gospel\u2014the grace of &#8220;Overflow.&#8221;<\/p>\n<p>To quench her thirst, the Samaritan woman had wandered from one husband to another; seeking to avoid the prying eyes of others, she approached the well under the scorching midday sun. Her life was defined by constant deprivation and filled with an unquenchable thirst.<\/p>\n<p>However, after meeting Jesus, a spring of eternal life\u2014one that no longer needed to beg for fulfillment from external circumstances\u2014burst forth from deep within her. The season of Lent is a time for us to acknowledge the spiritual drought within our own souls. Are we, perhaps, still engaged in the futile labor of repeatedly lowering our buckets into the world\u2019s wells\u2014wells from which we are inevitably destined to thirst again?<\/p>\n<p>True self-care is not found in striving to fill our inner emptiness with the things of the world, but rather in turning toward Jesus Christ\u2014the very Source of Life who dwells within us. The living water the Lord gives is not a fleeting joy enjoyed merely because circumstances have improved. It is the power of life that springs up ceaselessly\u2014even in the very midst of suffering and the wilderness-like realities of life\u2014refreshing me and flowing beyond me to overflow into the lives of my neighbors.<\/p>\n<p>Today, let us engage in deep fellowship with the Lord so that the living water within us never runs dry. When the Lord dwells within us, we can boldly declare, in the face of any thirst: &#8220;My cup overflows.&#8221;<\/p>\n<p>Devotional Questions: What are the &#8220;wells&#8221; of the world that I repeatedly seek out today in an attempt to quench my thirst? To whom should the joy of the Lord, springing up within me, flow out and overflow today?<\/p>\n<p>Prayer: O God, forgive the foolishness of seeking to quench my thirst at the wells of the world; instead, fill our souls solely with the eternal living water that You provide. May the grace springing up within me overflow, making me a blessed channel that brings life to my neighbors. I pray in the name of Jesus. Amen.<\/p>\n<p>2026\ub144 \uc0ac\uc21c\uc808 \ubb35\uc0c1\uc9d1, 33\uc77c\ucc28(3.27)<\/p>\n<p>\ub118\uccd0\ud750\ub974\ub294 \uc0dd\uc218<br \/>\n\ucc2c\uc1a1: 438\uc7a5 \ub0b4 \uc601\ud63c\uc774 \uc740\ucd1d \uc785\uc5b4<br \/>\n\uc131\uacbd: \uc694\ud55c\ubcf5\uc74c 4:13~15<br \/>\n\ud575\uc2ec\uad6c\uc808: \u201c\ub0b4\uac00 \uc8fc\ub294 \ubb3c\uc744 \ub9c8\uc2dc\ub294 \uc790\ub294 \uc601\uc6d0\ud788 \ubaa9\ub9c8\ub974\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\ub9ac\ub2c8 \ub0b4\uac00 \uc8fc\ub294 \ubb3c\uc740 \uadf8 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc601\uc0dd\ud558\ub3c4\ub85d \uc19f\uc544\ub098\ub294 \uc0d8\ubb3c\uc774 \ub418\ub9ac\ub77c\u201d(14\uc808)<\/p>\n<p>\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc57c\uacf1\uc758 \uc6b0\ubb3c\uac00\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub09c \uc0ac\ub9c8\ub9ac\uc544 \uc5ec\uc778\uc5d0\uac8c \ucda9\uaca9\uc801\uc778 \uc120\uc5b8\uc744 \ud558\uc2ed\ub2c8\ub2e4. \uc138\uc0c1\uc774 \uc8fc\ub294 \ubb3c, \uc989 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ubaa9\ub9d0\ub77c \ud558\ub294 \uc131\uacf5, \uad00\uacc4, \uc18c\uc720\uc758 \uc6b0\ubb3c\ubb3c\uc740 \ub9c8\uc2e4 \ub54c\ubfd0\uc774\uba70 \ub2e4\uc2dc \ubaa9\ub9c8\ub974\uac8c \ub418\uc9c0\ub9cc, \uc608\uc218\ub2d8\uc774 \uc8fc\uc2dc\ub294 \ubb3c\uc740 \uc601\uc6d0\ud788 \uac08\uc99d\uc744 \ud574\uacb0\ud574 \uc900\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc11c \uc8fc\ubaa9\ud560 \uc810\uc740 \uadf8 \ubb3c\uc774 \uc678\ubd80\uc5d0\uc11c \uacf5\uae09\ub418\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc608\uc218\ub97c \ubbff\ub294 \uc790\uc758 \u2018\uadf8 \uc18d\uc5d0\uc11c\u2019 \uc19f\uc544\ub098\uae30 \uc2dc\uc791\ud55c\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc774 \ubc14\ub85c \ubcf5\uc74c\uc758 \uc5ed\uc124\uc801\uc778 \ud48d\uc694\ud568, \uc989 \u2018Overflow\u2019(\ub118\uccd0\ud750\ub984)\uc758 \uc740\ud61c\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc0ac\ub9c8\ub9ac\uc544 \uc5ec\uc778\uc740 \uc790\uc2e0\uc758 \ubaa9\ub9c8\ub984\uc744 \ud574\uacb0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc5ec\ub7ec \ub0a8\ud3b8\uc744 \ucc3e\uc544 \ud5e4\ub9f8\uace0, \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \uc2dc\uc120\uc744 \ud53c\ud574 \ub664\uc57d\ubcd5 \uc544\ub798 \uc6b0\ubb3c\uc744 \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub140\uc758 \uc0b6\uc740 \ub298 \uacb0\ud54d\uc774\uc5c8\uace0, \ucc44\uc6cc\uc9c0\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac08\uc99d\uc73c\ub85c \uac00\ub4dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uadf8\ub7ec\ub098 \uc608\uc218\ub2d8\uc744 \ub9cc\ub09c \ud6c4 \uadf8\ub140\uc758 \ub0b4\uba74\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc678\ubd80\uc758 \uc870\uac74\uc5d0 \uad6c\uac78\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\ub3c4 \ub418\ub294 \uc601\uc0dd\uc758 \uc0d8\ubb3c\uc774 \ud130\uc838 \ub098\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc21c\uc808\uc740 \uc6b0\ub9ac \ub0b4\uba74\uc758 \uac00\ubb44\uc744 \ud655\uc778\ud558\ub294 \uc2dc\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud639\uc2dc \uc5ec\uc804\ud788 \u2018\ub2e4\uc2dc \ubaa9\ub9c8\ub97c \uc218\ubc16\uc5d0 \uc5c6\ub294\u2019 \uc138\uc0c1\uc758 \uc6b0\ubb3c\uac00\uc5d0\uc11c \ud5db\ub41c \ub450\ub808\ubc15\uc9c8\uc744 \ubc18\ubcf5\ud558\uace0 \uc788\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\uae4c?<\/p>\n<p>\uc9c4\uc815\ud55c \uc790\uae30 \ub3cc\ubd04\uc740 \ub0b4 \uc548\uc758 \uacb0\ud54d\uc744 \uc138\uc0c1\uc758 \uac83\uc73c\ub85c \ucc44\uc6b0\ub824 \uc560\uc4f0\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ub0b4 \uc548\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc0dd\uba85\uc758 \uadfc\uc6d0 \uc608\uc218 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uaed8\ub85c \ub098\uc544\uac00\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\ub2d8\uc774 \uc8fc\uc2dc\ub294 \uc0dd\uc218\ub294 \ud658\uacbd\uc774 \uc88b\uc544\uc838\uc11c \ub204\ub9ac\ub294 \uc77c\uc2dc\uc801\uc778 \uae30\uc068\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uace0\ub09c\uacfc \uad11\uc57c \uac19\uc740 \uc0b6\uc758 \ud604\uc7a5 \ud55c\ubcf5\ud310\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ub04a\uc784\uc5c6\uc774 \uc19f\uc544\ub098 \ub098\ub97c \uc801\uc2dc\uace0, \ub098\ub97c \ub118\uc5b4 \uc774\uc6c3\uc5d0\uac8c\uae4c\uc9c0 \ud758\ub7ec\uac00\ub294(Overflow) \uc0dd\uba85\uc758 \ub2a5\ub825\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc624\ub298 \ud558\ub8e8, \ub0b4 \uc548\uc758 \uc0dd\uc218\uac00 \uba54\ub9c8\ub974\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc8fc\ub2d8\uacfc \uae4a\uc774 \uad50\uc81c\ud569\uc2dc\ub2e4. \uc8fc\ub2d8\uc774 \ub0b4 \uc548\uc5d0 \uac70\ud558\uc2e4 \ub54c, \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uac08\uc99d \uc55e\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ub2f9\ub2f9\ud788 \u201c\ub0b4 \uc794\uc774 \ub118\uce58\ub098\uc774\ub2e4.\u201d\ub77c\uace0 \uace0\ubc31\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubb35\uc0c1\uc9c8\ubb38: \uc624\ub298 \ub0b4\uac00 \ubc18\ubcf5\ud574\uc11c \ubaa9\ub9d0\ub77c\ud558\uba70 \ucc3e\uc544\uac00\ub294 \uc138\uc0c1\uc758 &#8216;\uc6b0\ubb3c&#8217;\uc740 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c? \ub0b4 \uc548\uc5d0\uc11c \uc19f\uc544\ub098\ub294 \uc8fc\ub2d8\uc758 \uae30\uc068\uc774 \uc624\ub298 \ub204\uad6c\uc5d0\uac8c\ub85c \ud758\ub7ec\uac00(Overflow)\uc57c \ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?<\/p>\n<p>\uae30    \ub3c4: \ud558\ub098\ub2d8, \uc138\uc0c1\uc758 \uc6b0\ubb3c\uc5d0\uc11c \uac08\uc99d\uc744 \ucc44\uc6b0\ub824\ub358 \uc5b4\ub9ac\uc11d\uc74c\uc744 \uc6a9\uc11c\ud558\uc2dc\uace0 \uc624\uc9c1 \uc8fc\ub2d8\uc774 \uc8fc\uc2dc\ub294 \uc601\uc6d0\ud55c \uc0dd\uc218\ub85c \uc6b0\ub9ac \uc601\ud63c\uc744 \ucc44\uc6cc \uc8fc\uc635\uc18c\uc11c. \ub0b4 \uc548\uc5d0\uc11c \uc19f\uc544\ub098\ub294 \uc740\ud61c\uac00 \ub118\uccd0\ud758\ub7ec \uc774\uc6c3\uc744 \uc0b4\ub9ac\ub294 \ubcf5\ub41c \ud1b5\ub85c\uac00 \ub418\uac8c \ud558\uc635\uc18c\uc11c. \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uae30\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc544\uba58.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 Lenten Devotional: Day 33 (March 27) Overflowing Living Water Hymn: # 438 Since Christ My Soul From Sin Set Free Scripture: John 4:13\u201315 Key Verse: \u201cEveryone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water &hellip; <a href=\"https:\/\/mdkumc.org\/?p=38486\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,24],"tags":[],"class_list":["post-38486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-30","category-24"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdkumc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdkumc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdkumc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdkumc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdkumc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38486"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mdkumc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38505,"href":"https:\/\/mdkumc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38486\/revisions\/38505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdkumc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdkumc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdkumc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}